【日語】
今の時代に、と言うかこのご時世に新規のMMO RPGだなんて。本当に本当ですかぁ?早安～。クリムゾン・S・テディです(泰迪緋紅)。インターネッツ黎明期からネットの海に生きている、ぼくの中の人(二ツ橋陽輔)はMMO RPGには本当に思い入れが深いんですよー。古くはね、ウルティマオンラインの頃からやってますから。そこから、リネージュ2、テイルズウィーバー、トリックスター、マビノギ、FF11、ラグナロクオンライン、STAR WARSオンライン、ワールドオブウォークラフト、エバークエスト2など色々遊んだ物です。そう言えばSecond LifeやVR Chatも見方を変えれオンラインゲームのような物ですよね。
ところが本格的な純MMO RPGって國內だとドラクエ10とFF14を最後に低迷期と言うか、下火になってて。もう骨太なMMOはスマフォゲームにとってかわられて、リリースされなくなったのだなぁ。と思っていた所に出たんですよ!大作MMO RPGの新作が。それがこちらのThrone and Libertyなんです。あのリネージュ2を作った、韓國NC SoftがAmazonを運営に据えて、11年ぶりに世界リリースしたMMO RPGです。
【中文】
在這個時代,真的會發布新的MMO嗎.這不是謊言,對吧?真的,真的嗎.大家早安,我是緋紅.S(七能).泰迪.真名是陽輔.扮演我的人陽輔從Internet誕生之日起就一直在使用Internet.這就是為什麼我對MMO RPG有著非凡的熱情.回到過去,陽輔從UO(Ultima Online)時代就開始玩網路電遊戲了.之後我就玩了Lineage2,Talesweaver
,Trickster,Mabinogi,FF11,Ragnarok Online,STAR WARS Online,World of Warcraft,EverQuest2等各種網路電遊戲.如果換個角度看問題,Second Life或VR Chat也可能有點像MMO RPG.
順便說一下,自FF11或DragonQuest10以來,正統MMO的MMO遊戲在日本的受歡迎程度一直在下降.這可能是由於2010年以來智慧型手機電遊戲和e-sports的快速成長所致.這包括英雄聯盟(League of Legends)之類的東西.老網迷(我們)對此現狀感到悲痛,但一部新的AAA級MMO終於發布了.這是之前製作『Lineage』的電遊戲公司的新MMO RPG『王權與自由(Throne and Liberty)』歷時11年打造,是與主要網路郵購公司美國Amazon合作.
【日語】
今回ぼくは、サーバーは先行した老師に合わせて『Resolution』サーバー(日本、オセアニア地域)を選択しましたが、もちろん台灣版の王權與自由(Throne and Liberty)も遊ぶことは可能です。ですから、ぼくと一緒に遊びたい台灣の友達がいたら、ぼくに声をかけてくださいね。対応機種は、PC(Windows)、Xbox SeriesX(&S)、PS5です。PCで遊ぶ場合は、公式で推奨されているスペックのPCだと、やや重いので。それより少し上のスペックを持つPCが必要だと思います。
簡体字の中國語、繁体字の台灣語もプレイヤーのチャットとしてゲーム內で日常的に表示されていたので、おそらく中國人と台灣人も日本地域のサーバーで遊んでいる人もいるのだろうねー。ユーザー人口は思っていたよりも多いのだと思います。ぼくは今回PC版を選びましたが、ゲーミングPCなどを持っていない場合は、PS5やXbox版の方が簡単にはじめられて良いかも知れませんよね。多分言語の壁については、ゲーム內に自動翻訳機能があるので、それほど悩む必要はないと思うよ。それに、万が一の場合はぼくが日本語も台灣語(含中國語)も英語(美國語)も話せるから、気軽に一緒に遊びましょう。
【中文】
這次陽輔選擇了「Resolution」伺服器(日本,大洋洲地區)這是為了加入在陽輔之前開始玩的老師.當然,因為陽輔住在台灣(臺南),所以陽輔可以玩這個電遊戲的台灣版.所以,如果大家有台灣朋友們想跟陽輔出去玩,請告訴陽輔.相容設備有PC(Windows),PS5和Xbox(Series X&S).如果你們在PC上玩的話,如果使用官網推薦的規格(或最低保證運作環境),遊戲會比較慢.因此,建議大家準備一台稍微好點的電競電腦.
陽輔在這電遊戲聊天中看到了很多簡體字和繁體字.因此,許多中國玩家和台灣玩家可能也在日本地區的伺服器上玩.所以也許,用戶規模可能比陽輔想像的還要多.陽輔這次選擇了PC版,但如果你們沒有昂貴的電競電腦,陽輔認為選擇PS5(或Xbox)會比較便宜.針對語言障礙,遊戲內還設有自動翻譯功能,和如有緊急情況,陽輔可以說台灣語和中國語.所以請大家不用擔心,跟陽輔一起玩吧.
【日語】
普段ぼくは、女性アバターを選択することは少ないんですが(リネージュ2以来)、今回は久しぶりに女性アバターを選択しました。あまり言い難いんだけれど、ぼくは生物学的には半陰陽なのでまぁ女性アバターでも問題ないと思います。それにゲームでなら、どんな性別を楽しんでも良いと思うからね。それで、アバターのクリエイト要素なんですけど、これはかなり細かいパラメーターまでいじれますので、各自思い思いのイケメンさんや、美女でプレイしてみたら楽しいんじゃないだろうかなーって思います。ぼくはキャラクリエイトだけで、一時間くらい遊んでいましたよ。
課金要素は、戦闘やパラメーターの直接の強さに關係ない範囲で存在します。お金を稼がないと、MMO RPGはビジネスモデルとして存在で來ないので仕方がないですよね。装備品の染色、おしゃれ装備、動物や空を飛べる鳥などに変身出來る機能などが課金要素なので、ぼくも今後課金してみようと思います。面白いゲームを運営してくださっているゲーム会社にお布施しないとですもんね。
【中文】
陽輔通常不會選擇女性頭像,但這款電遊戲陽輔選擇了女性頭像(自從Lineage2),這很少見.陽輔不想說太多,但從生物學上來說,陽輔是陰陽人(真性兩性畸形病).因此,陽輔認為陽輔使用女性頭像沒有問題.另外,陽輔認為大家在電遊戲中選擇他們想要的自由性別是可以的.王權與自由(Throne and Liberty)的角色創建功能,這是具有很高的自由度.你們可以設定相當詳細的參數,這樣每個人都可以塑造出自己想要的帥哥(或美女).陽輔一個人就花了一個小時左右來玩這個功能(笑死)
付費要素的存在與玩家的直接實力無關,但存在.時裝裝備,改變裝備顏色,變身動物等.如果沒有商業模式,MMO和手機電遊戲就會破產,所以如果你們有你們想要的外觀,請付費.我們需要感謝那些創造了有趣電遊戲的公司們.陽輔從陽輔的名字中選擇了一個字母,從陽輔情人陳建宇的名字中選擇了一個字母作為角色的名字.
【日語】
ゲームを始めると、開始直後にとても大きな鯨が空を飛んでいるのが確認出來ました。あの鯨さんにもゲームを進めると乗れるようになるみたいなので、今からとても楽しみだなぁ。ゲームのチュートリアルはやや煩雑で長い部分もありますが、雰囲気的に面白いオーラは最初から漂っていました。一言で言うと、私が愛した『古き良きMMO RPG』これが現代のグラフィック水準で蘇った感じですね。ただし、対人要素も含めて昔のMMOらしいので、人と戦う事が苦手な人には不向きな部分もあるかも知れません。と言うか、操作性はかなりFF14に似ています。FF14をやりなれた人なら、すぐに慣れると思うよ。
スキルをスキルスロットにセットして、オート戦闘中にアクションゲームのように回避しながらスキルを放つ。この昔ながらの手順ですねー。グラフィックはFF14よりも明らかに良いと思います。対人戦をしないひとでも、一人用のストーリーがFF11(14)やドラクエ10ほどしっかりしてるので楽しめると思いますよ。今後もこのゲームを旅団のみんなと進めて、Blogの記事にしていくのでお楽しみにね。
【中文】
當你們開始電遊戲時,你們會看到一條巨大的鯨魚漂浮在天空中幻想世界.隨著電遊戲的進展,最終將能夠騎上那條鯨魚,所以陽輔很期待.遊戲的教程有點複雜和長.不過,這款遊戲從一開始就有一種有趣的氛圍,所以這不是問題.如果陽輔可以用一個詞來形容這款遊戲,那就是『陽輔喜歡的一款古老時代的 MMO遊戲』準確地說,它們已經隨著現代圖形水平而復活了.不過,陽輔剛才說的,也包含了和其他玩家戰鬥的成分(※其中存在著與其他玩家爭奪城堡和領土的部分).因此,有些方面不適合那些不感興趣與他人競爭的人.操控方式與FF14非常相似.
1.在技能欄裡設定技能.2.像動作遊戲一樣,一邊啟動技能一邊躲避敵人的攻擊.類似英雄聯盟(League of Legends)和舊網路遊戲的格式.圖形品質比FF14好很多.對於那些不與人戰鬥的人來說,還有很多單人故事,所以陽輔想你們也會喜歡的.陽輔會繼續和旅團的成員們在陽輔的部落格上發表關於這個電遊戲的文章.拜拜～.
