●主篇

【第零話】我想認真來YouTube(月風魔伝的閒談).

2023.5.19.0:00(台灣時間)發布.

●番外篇

【緊急通知】歐徳哥哥生日快樂.

2023.6.03.0:00(日本時間)發布.

みのこころのおともだちのおともだちが、モンハンライズにきたの。そう、きたの!!えへん!!

このおにいさんは、しぶいおにいさんよお。じーじは昨日遊んだみたいだけれど、みはさっきこのおにいさんと遊んだ。そう、あそんだ!!えへん!!

おにいさん、過去にモンハン3Gはやっていたんですって。だからはじめてきたのに、魔物に殺されないで安定してたの。装備がそろえば強いおにいさんになりそう。そう、なりそう!!

みのこころのおともだちには、強いおにいさんがいたのねぇ。知らなかったあ。

プケプケさんや、ヨツミワドウさん倒してね。みは、尻尾斬った!!そう、役目だもの!!あー明日は何か良い事あるかしらぁ?今日は良い事ありましたのー。

ぼくと、みちゃんの心のお友達のさらにお友達が、モンハンにきたので一緒に遊びましたよ。

モンハンは3G以来との事ですけど、楽しく遊びました。

また遊びましょう。

疲勞的獅子.

み最高朋友給み買了一些怪物獵人的音樂.み很幸福.

啊嗯,這把武器有變形功能嗎?み開始研究新的武器類型.

み一點難收集了材料來製作這個武器.但是,み盡力收集它.

很棒的設計,酷的武器.

【中文】

み昨天幫最高朋友收集材料以換取新武器.稀有(Rare) 水平9的武器.和,み已經達到MR100.MR100的緊急任務怨虎龍是一個非常猛烈的舉動.除了み之外的在線玩家們一個比一個地死亡了.

み一點苦笑了,因為每個人都死得很立即馬上.但現在み已經為8月的更新做好了準備.み會繼續慢慢享受怪物獵人的.

【日語】

みは昨日、こころのおともだちのRare9武器をつくるためにがんばったぁ。でもー、ルナガロンさんのRare9武器がそろった!そう、そろったの!えへん!良かったわぁ、良かったの。みと、こころのおともだちは仲良しだもの!

それからみ、MR100にした。そうしたの。怨嗟響めくマガイマガドってヤバいのねぇ初見3乙したわ『み以外が』だから二回目でかてたわ。

みはいちども乙らなかったのだけれど。初見の野良らメンバーが、すごいいきおいで 3乙していってわろたの。野良らはこういうことも楽しまなきゃ、まじめにたたかってれば まけることじたいは別に腹をたてませんのー。

ちょっとわらった。

MR達到了90,每天都很忙,比如把雞蛋送貨去,和強敵作戰.

(※昨日の女子会での戦い)

取り急ぎの日記ですから、中文はあとで付け足しますけれどもー。昨日(微妙に今日入った深夜)、じーじ(二ツ橋陽輔)のセカンライ(Second Life)って言う古いゲェムのお知り合いらしい楊貴妃さんとモンハンライズで遊びましたの。

23時からお約束しましてねぇ、みのこころのおともだちも呼んで、こころのおともだちのクエストを手伝ってもらった。そう、もらったの!

楊貴妃お姉さんはねぇ、強いのよぉ。安定しているから、み安心していられるの。みよりも強い思う。立派ねぇ、立派だわぁ。重ね着のお洋服もね、強そうで似合ってますのやんねー。

ゴシャハギ、イソネミクニ亜種、オロミドロ、トビカガチ、アンジャナフ、ダイミョウザザミ、ショウグンギザミ、ガランゴルム、ルナガロン。沢山狩ったわぁ。

でもあれですわよねぇ、ゴシャハギさんとイソネミクニさん、それにオロミドロさんは速かったり、外殻が硬かったりするから、みはあまり好きじゃないモンスターさんよ。でも平気倒せないと言うことはない!えへん!

楊貴妃さんがきてるから、乙(死)れないから頑張ったわぁ。こころのおともだちはたまに死んじゃうけど、こころのおともだちは優しいもの。みと、楊貴妃さんがまもるわ。

それに、こころのおともだちは笛だから、支援職にはぴったりで、みんな助かるの。そう、助かるの!なんだかんだ、こころのおともだちのMRを4にするまでは頑張ろうと、遊んでいましたらー。

あっと言う間に、2時間くらい遊んでいたみたい。そうみたい?時間が過ぎるのは早いわねぇ、この回はあれかしら?女の子しかいないから、女子会かしら?モンスターをやっつける格好いい女子会。あー明日は何か良い事あるかしらぁ?今日は良い事ありましたのー。

楽しかったぁ。

【中文】

今天早上,み把最高朋友(美里)的MR成了3.獵殺了出現在她的特殊任務中的剛纏獸(大猩猩金剛).她緋天狗獣的可愛的裝具和み一樣.み和美里是好朋友.

今晚上,み將和み爺爺(二ツ橋陽輔)的朋友『楊貴妃(HN)』們一起玩怪物獵人.

【日語】

昨日は、みのこころのおともだちのMRを3にした!そう、したの!みとー、かのじょはー仲良しだもの。そうだもの。

こころのおともだち、はじめてのガランゴルムで1度もやられなかったの。えらいの。

今日はー、夜じーじのお友達の楊貴妃さん(HN)とモンハンする予定よ。

【中文】

這可能是隨機抽籤,但升級裝具的更新似乎會在八月到來.過去怪物獵人4(含4G)中有這樣的系統,所以み對這個系統沒有什麼不好的印象.み認為這將是怪物獵人大師們的終極娛樂質素.

但是,み也期待添加多個怪物.

【日文】

8月にアププデート(アップデート)されるみたいな、傀異錬成って付与(ふよ)されるスキルやステータスって、ランダム要素なのかしら。モンハン4には発掘武器とか言います似たような要素がありましたからー。

みは、そこまで否定的ではありませんの。でもー、新しいモンスターの追加も楽しみねぇ。

【中文】

為了達到70MR,你們必須執行一項特殊任務.它的任務是擊敗被稱為絕望之星的龍(天彗龍).這條龍像噴氣式戰鬥機一樣超高速移動.關於這條龍,有一點需要注意.那是具有非常恐怖的破壞力,所以請小心.

這條龍從嘴裡射出一門帶電粒子炮.如果你們不小心,你們會即死的.順便說一句,み的技能已經提高了,因此可以更輕鬆地獵殺冥淵龍.提高技能的秘訣是日常訓練.

【日語】

みはMR(マスターランク)が70に到達した!そうしたの!70になるためには、緊急クエエ(クエスト)で、バルファルクさんを抹殺しないといけないのですけどもー。

みはバルファルクの死亡を確認した!そう8月のアププデート(アップデート)にむけて準備完了なの。バルファルクさんは絶望の星とか赤い凶星とかよばれまして、めちゃくちゃジェット推進でお速いですからー。

気を付けないと即死(即死とは即座に死ぬことを言いますの)ですのやんねー。

そう言いましたら、冥淵龍ガイアデルムはだいぶ楽に倒せるようになってまいりましたのー。純粋なラスボスの強さなら、サンブレイク導入前の(導入後は装備が強くなるので)ナルハタタヒメさんのが体感的に強い感じがしますわねー。

どちらも初見殺しのアクションギミック持ちですけれどもー。ガイアデルムのマシンガン戦よりも、ナルハタタヒメさんのグルグルドリルのが初見殺しだと思いますわよ。

和み最好的朋友一起玩怪物獵人很有趣.み和美里一起做了一些有趣的動.除了狩獵怪物,還有其他類似的有趣活動.當然,み們也獵殺怪物(笑死)就像一場夢.

【中文】

み和最好的朋友美里再次玩了怪物獵人.み和美里用材料和任務製作了新衣服.這是現代服裝～.這就像一個高中女生.美里的服裝看起來像是在原宿.

【日語】

これ、これはモダンなお洋服ねぇ。モガ(モダンガール)かしら?女子高生や原宿にいそうな雰囲気的気配な雰囲気ねぇ。

み、まだこどもですけれども。

【中文】

在多次獵殺之後,み終於拿到了冥淵龍的玉.み很幸福～.可以使用這種怪物的材料製造的装具的性能很高.

【日語】

よいもの手に入れたわぁ。そう、それはこれ!ガイアデルムの玉!これで、ガイアデルムの装備全部そろうわぁ。これ性能たかいのよねー。

あー明日は何か良い事あるかしらぁ?今日は良い事ありましたのー。

【中文】

昨天み和最好朋友美里(二ツ橋家女傭)一起玩了怪物獵人.她還沒有得到心形手勢,所以み先幫助得到了心形手勢.現在み和美里可以做一個好朋友的姿勢.

然後み和美里獵殺怪物準備美里的裝具.み和她從小就是好朋友.

【日語】

きのうは、みはこころのおともだちとモンハンをプレイしたわ。そう、したの!みとー、かのじょはー仲良しだもの。そうだもの。

こころのおともだちねー、まだハァトのポーズもってないって言いますから。ハァトのポォズ取りに行ってきたの。なかよし!

それから、かのじょのMR装備の素材あつめした!そうしたの!えへん!

【中文】

み是MR(Master Rank)30達到了.到目前為止,一切進展順利(過去適應電龍的動作有些困難.現在是沒有問題).

み獵殺了所有在達到MR30之前戰鬥過的青熊獣,風神龍和雷神龍.熊很強壯体力(HP)力量,但み是沒有問題.8月,將添加新的怪物和區域.み非常期待.從現在開始,み想在強化裝具的同時慢慢提升MR.

み真的很喜歡這次的怪物獵人.

【日語】

みはMR(マスターランク)30になった。そうなったの。えへん!アオアシラさんとねぇ、イブシマキヒコおじさんと、ナルハタタヒメおばさんを打ち首獄門島流しにしたらー。いつの間にかなった!そう、なったの!

傀異化(かいいか)のアオアシラさんは、バカみたいにヒッポイ(HP)が多い、うすのろ個体でしたけれどもー、それほど苦労はしなかったの。ライゼクスの動きだけ、初見はやや苦労しましたけれど。

装備をきちんと揃えましたら、ここまでそんなに難しくありませんでしたのやんねー。

「今回のモンハン難しくねぇ?即死が多い」って言う人は、インタァネットに多いですけれどもー、そう言う人は装備を整えて、防御玉を沢山付けてみてね。かなり楽になりますから。

ラスボスの体感難易度も、みは無印ライズ時のナルハタタヒメおばさんのが苦労したイメージありますの。あの時は防具がまだレア7とかですから、最高の装備揃えても全体的に防御力が低いイメージありましたけれど。

G級に該当します、今回のMR装備はどれも強いですから、男の子はロマンで火力を優先する傾向がありますけどもー。クリアできなければ意味がないので、難しい場合はいちど防御力を見直してみてね。

【中文】

森林裡所有的生物都死了…所有的小生物和也雷狼竜都快死了…然后,令人瘆得慌的音樂迴盪.有些事情開始變得瘋狂,生態系統似乎已經開始崩潰.

寬闊的森林裡只有一隻冰狼竜.這就像一部恐怖電影.但み來到這片森林是為了斬首這個怪物.因為那是賦予み的使命.它似乎冰狼竜沒有太多的攻擊力,但畢竟有些瘋狂.

狼的攻擊力不足,反而加強了み的警覺小心性…但是,直到今天み一直在認真準備,並沒有立即電遊戯通關破関.因此.み不太可能在此階段失敗.み逐漸獵殺了那隻狼.

然後逐步地狼開始變紅…顯然,寄生在爵銀龍身上的寄生蟲也在寄生在狼身上.瘋狂程度會穩步提升.好吧,み想み能以某種方式擊敗它.事實上,み正在寫日記,因為み贏了(笑死)

這一階段的狼從頭到尾都是很弱的.

從這裡開始,状況馬上進展了.在み們打敗狼的那一刻,一場超巨大的地震襲擊了み們.這是因為地殼正在發生變化.終於,事件的幕後主謀,寄生蟲們的主出現了!!

主謀的敵怪物是””冥淵龍””!!

一個像山一樣的巨大超怪獣出現在海的孤島中!!這是給み們被邀請去的王國帶來超災難的傳奇的魔鬼.王國提督上將在一艘新船上追逐冥淵巨龍,但無法擊敗冥淵巨龍.

討伐獵殺傳奇的魔鬼的任務交給了み們.み是第一次看到,所以み很擔心み能不能打敗冥淵龍.冥淵龍的移動並沒有那麼快,但卻讓隕石如炸彈般落下.恐怕,就算你被擊中一次,み也會立刻死去.

所以,み會在繼續躲避冥淵龍的攻擊.一路上,有一段用機關槍打龍,戰鬥很多忙.這已經是一場戰爭了.但み不會輸.這是為了保護世界和平之戰爭!!

最後,大惡魔倒下的時候到了!!

み的爺爺有時會說「在這個宇宙中,既沒有完美的善,也沒有完美的邪惡」這可能是真的,這個宇宙中唯一的真相是生物繼續為生存而戰.

但是當み看著爺爺和台灣某人時,み有時樣想.””願世界上人類能夠相互理解的那一天到來…””

【日語】

森のいきものがぜんぶ死んでいるわ…小さな物は森の小動物から、大きな物はジンオウガまで。ぜんぶ、ぜんぶ死んでいるわ…薄気味悪い音楽がなりひびいて、森の生態系が壊れていく。

変ねぇ?こんな変なことってあるかしら?どこか世界がズレはじめているかのような感じみたいな雰囲気的気配。そんなとき、狂ったルナガロンさんが現れた。そう現れたの。

攻撃力は少ないのだけれど、なにかが変。そう、これは変だわ。どことなく、なんとなく。狂気の度合いが強まっていくその時、ルナガロンさんは赤黒く変色していくの。「キュリアだわ!!」そう、それは生物に寄生するというキュリア。メル・ゼナさんはこれを克服したけれど、ルナガロンさんは無理だったみたい。

だけど、みは狂気の度合いを増すルナガロンさんを徐々に追いつめて討ち取ったの。瞬間超巨大大震災!!地面が揺れている、そう揺れているの。塔は崩れ海に大穴があく時、冥府の底から、キュリアの真の宿主、事件の黒幕!!薄気味悪い大怪獣が這い出て来たの!!

その名『冥淵龍ガイアデルム』!!

山のように巨大な大怪獣が、孤島の塔に開いた大穴から這い出て来たとき、みたちが招かれている王国の提督は新造船でガイアデルムを迎撃するわ!!怪獣大戦争だわー!!みんな隠れてーーーーっ!!新造船の槍に討たれて大怪獣は穴に落ちたけれどまだ生きてる!!

あれが這い出て来たら、世界は終わる。みの最後の戦いがはじまったの。敵は空からメテオを落としてくるし、ガイアデルムビームを飛ばしてくるし、これはもう狩りや戦闘じゃないわ。戦争よ!!世界を守る生存戦争!!

みは、ガイアデルムの攻撃を避け続ける。当たらなければどうと言うことはないの!!途中マシンガンで、ガイアデルムを撃ちまくるターンもあったり、大忙し。そして、最後近くフィオレーネさんが片手剣で4000近くのダメージをガイアデルムに与えて、みたちの総攻撃が開始されたの。

その結果、ついにガイアデルムは討たれた。そう、討たれたの。みのじーじ(二ツ橋陽輔)は時々言うの「この宇宙には完全な善も、完全な悪もない」ってね。そして、みは時々思うの。この宇宙のたった1つの真理は、生き物が生存のために戦い続けると言うことなんじゃあないかしら?ってね。

だとしても、みはこうも思いたいの。いつか、世界に生きとし生けるもの、宇宙に生きとし生けるもの全て。分かり合える日が来ますようにってね。