Posts Tagged ‘GMW-B5000RD-4JF’

GMW-B5000RD-4JF

Posted by Futatsubashi on 11th 10月 2021 in ガジェットレビュー(Gadget評論), 日常, 自分の話

※照片顯示了我送給叔叔的iPhone SE和我送給叔叔的手錶(型號相同).

【中文】

晩安~,我是二ツ橋陽輔.

前幾天納粹叔叔用我的錢買了二個G-SHOCK(新光三越臺南小西5樓的G-SHOCK專賣店).這是和我和叔叔一樣的G-SHOCK.金屬系列的紅色.77000日元(19260TWD(台幣).

我還告訴納粹叔叔,”可以買你想要的手錶,作為購買我想要的手錶的獎勵”

當然,77,000日元是一個的價格.叔叔和新娘總數是154000日元(大約40000TWD).我還向在日本等候的女傭(美里)贈送了G-SHOCK.

這只表被稱為”紅龍”.這和我真正的父親的名字一樣(李紅龍).此外,我喜歡紅色.這就是我喜歡這款手錶的原因.

【日語】

晩安~。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。

数日前に、ナチス兄さんに新光三越臺南小西5階にある、G-SHOCK旗艦店にG-SHOCKを買いに行ってもらったんだよね。臺南(台南)と言う町には、三越も含めて日本の企業が多いので、住むには良い國です台灣。

で、欲しかったG-SHOCKはGMW-B5000RD-4JF、通称紅龍(レッドアロワナ)なんだよね。77000円するけれどね…。ぼく、今まだ首から下が動かないので、お使いに行って貰うナチス兄さんにも同じ時計を買ったよ。

そんな話をウチのメイドにも話したら、彼女もG-SHOCK欲しいって言うから。結局かなりの金額を使ってしまった…。

本来はね、当初iPhone13に合わせてApple Watchを購入しようと思ってたんだよ。でも、予約日に公式サイトみてたら、なんか熱が醒めちゃってね。そんなら、昔から大好きなG-SHOCKでいいやってね。

格好良いねー。レッドアロワナこと赤メタ(赤メタル)は。赤は高貴な色だからねー、ジンフェイロン少佐にはやっぱり赤じゃないとね。

【中文日語組合使用】

大家晩安~,我是”二ツ橋桂”.はい、陽ちゃんのおじさんことナチスお兄さんですよー。みんな今晩和~。

我買了陽輔買的同款手錶.我用陽輔的錢買的.陽輔多謝~.我把它和我前幾天從陽輔那裡得到的iPhone SE2放在盒子裡.

陽ちゃんと同じ時計を”陽ちゃんの金”で購入した!陽ちゃんありがとね~。先日貰ったiPhoneSE2と一緒に普段は箱に入れて、毎日持ち出して使用してるよー。

でもいつもの女の子に買ってあげたグラビティマスターも超格好良いよねー。不過我給我平時的女傭買的Gravity Master也是超酷帥的.