【中文】

我給平時照顧我的IT老師(Toru)送了禮物.那個禮物是電競耳機(Astro A10).我通常使用這款耳機的高端型號(A40),很方便.所以我把它交給了我的IT老師.當然,它也有一個麥克風.

有5種顏色,但我認為IT老師穿綠色會很好看.談到耳機和時尚,我最看重一件事.這是『時髦時尚』.適合各個人自己的顏色,與眾不同的顏色.我年輕時是一名童星演員,所以我非常重視這一點.

很多台灣男人不善說謊,心地善良.但是,有很多人的時尚感是毀滅性的,所以請小心.

麥克風的指向性是單向的.所以我認為它非常適合電遊戲播放直播視頻和旁白.我的IT老師(Toru),從現在開始請不要疾病,永遠保持健康.

【日語】

普段お世話になっているトール先生に、ヘッドセットをプレゼントしたよ。これ単一指向性マイクだから、ゲーム実況やボイチャに良いと思う。

前にNo Man’s Skyご一緒したら、ボイチャが不調な時があったから。これで、そのあたりが楽に改善されると思う。先生いつまでも、お身體(身体)を御自愛下さって、元気でいてね。

【中文】

我連接了Wacom的液晶數碼繪圖板(本機也可用作PC)和華碩(ASUS)電競電腦ROG.這讓我在臺南我的作戰室(鄭潔)方便了一點.這以備用(Alternate)模式的USB-C 3.2(Gen2x2)連接.

但是,USB Type C標準的規格在內部實在是太多了.即使我是天才,我有時也會感到困惑.3.0,3.1,3.1Gen1等等.就算種類多,我想万民庶民也只會有麻煩.

我還讓使用Roland電子鋼琴操作個人電腦成為可能.無論如何,我認為這讓我的病房更加舒適.我的生命可能很短暫,但我不會放棄希望,直到最後一刻.

【日語】

哈囉〜。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。みちゃんの心のお友達は、普段ご家庭で苦労しているからね。ぼくは、彼女に自分と似た構成のPCなどをあげているんですよ。

ぼくの現在のメインPCは、ROG Zephyrus M16とモバスタなのだけれど。みちゃんの心のお友達は、ROG Zephyrus G14とモバスタなんですね。で、その心のお友達が「モバスタをROGに接続してみたいの」と言うから、接続用コードを贈ってあげた訳なんですけれどね。

ぼく自身も、自分の知識が間違っていない自信があったとは言え、本当に接続出来るかどうかは試した事がなかったので、自分の環境でも試してみたのですよ。

まず前提条件として、モバスタはそれ単体でもWindowsとして起動する。Windows入り、液晶お絵描きペンタブレットなのですよ。しかし、もちろん他のPCと繋げて、そのPCの画面を映し出すモニターとして使用したり、そのPCの液晶お絵描きペンタブレットとしても利用出来るわけです。

その時使用するのが、上記画像のUSB-Cの3.1より上のケーブルなんですけど。Type Cは一見全部同じケーブルに見えて、内部で規格がやまほどあって、映像信号も送れるケーブルなど。選ぶのが大変なのですよねぇ。

今回はもちろん接続に成功しましたが、これどうにかなりませんかね。まぁ、ケーブル1本で繋がるのは、繋がってしまえば楽でいいんですけれどね。

【中文】

哈囉～,我是二ツ橋陽輔.訪問智能手機應用APP路由器的管理畫面時,管理畫面的氣氛是非常電競…

【日語】

哈囉～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。この台詞久し振りに言った気がするよね。毎日身体が痛くてね、日々死にかけだけれどまだ生きています。

昨日届いたルーターの管理画面、スマートフォンのアプリからアクセスすると、こう…。なんて言うんだろう、すごくゲーミングぽいです。さすがROGのASUSですね…。

已經太遲了(届いちゃった),我應該如何使用這個設備…(どうするんだこれ…)

ルーター自体は、立派な管理画面で個室に備え付けられていた10年前のルーターよりは圧倒的に安定性が高かったので無駄金にはならなかったと思いたいですけれどね。

醫内(院内)のInternetネット回線復旧したけれど…18天(日)に届くASUSのルーターどうしよう…。まぁ、購了(買)っちゃったものは沒辦法接(メイバンファー=仕方ない)よなぁ…。

新しいルーターの方が前のルーターより早いかも知れないし…。

大家早安〜おはまんぼ。昨日の早上(朝)、突然ルーターの管理画面がPPPoEが見つからないと言う、651エラーを吐いて、インターネットが繋がらなくなったら、普通は成大醫院の個室のONUかルーターがさ、壊れたと思うじゃん?そりゃあさ、少しは返すエラーがPPPoEや651だから、回線そのものになんらかのアクシデントがある場合も想定したよ。

でもさ、ルーターのステータスランプは全て正常を示してるのにエラーを吐いてたから、逆に慌ててルーターを疑ってしまったんだよ。だって、通常経験則と部品構造から言えば、ONUはめったに壊れたりしないもん。だから、みちゃんに頼んで、華碩(ASUS)のルーターを手配してもらったんですよ。そうしたら、そもそも何日か前の落雷で、醫院(病院)の共用部分のインターネット施設に不具合が生じてて、部屋までデータが降りてきてなかったみたいじゃん。

複数の部屋のネット廃人から、複数エラー(電話によれば最高の政治家収容部屋にいる、ぼくを含めて三人位)の報告が上がって、判明したらしくてね、修理業者が15日に共用部分の施設を直しに來るらしいんだけれど。どうすんだよ!ルーターもう買っちゃったじゃん。わたし、富豪だけど無駄遣いは大嫌いなんだよ。

【中文】

晩安～,我是二ツ橋陽輔.今天是羅蘭電鋼琴的電腦連接端子是Micro USB,所以讓下屬買了個轉換適配機.

現在的時代,micro USB很不方便…我希望世界上所有的機器都是USB Type C…順便說一下,我也不喜歡iPhone的Lightning電纜和端子.

這是我買了RAMPOW和UGREEN轉換線.我之所以選擇這些製造商,是因為我們相信這些製造商的耐用性.特別是RAMPOW的轉換連接器.我以前買過好幾次,從來沒有損壞過.

我認為它是中國製造的(RAMPOW),但即使它是中國製造的,也不是一切都不好.至於UGREEN,它是在香港製造的.我認為香港與中國大陸仍然不同.

順便說一下,pixiv的信用卡續訂,使用同一張信用卡延長有效期時,無法在同一張卡上處理的錯誤.這顯然是系統的缺陷.這是非常不愉快的.

※後記(台灣時21:00左右(日本時22:00左右))

通過Android應用pixiv註冊信用卡,我能夠再次返回Premium.一個不成功的系統,我超不愉快的.

【日語】

晩安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。今日はね、Rolandの電子キーボードのパソコン接続端子がMicro USBだったから部下に変換コネクターを購入して來てもらったよ。もちろんぼくがお金を支払ったのだけれど、入院中だから身体動かないからね。

しかし、Micro USB端子の規格を最初に考え出した奴はさぁー。市中引き回しの上に、打ち首獄門島流しになればいいのに。

この規格って、耐久性が脆い上にもはやレガシーなポートだと思うんだよね。全世界の機器の端子、全てUSB Type Cになればいいのに。ちなみに、ぼくはLightningケーブルと端子も好きではありません。

それはそうとpixivね、クレジットカードの有効期限を更新する際に前のクレジットカードを削除も期限変更も出来ないのは、致命的なシステム設計の不具合じゃないの?ぼくは極めて不愉快です。

【中文】

早安～,我是二ツ橋陽輔.成為假手後,我以為我不會彈鋼琴,但在我努力康復的過程中,我看到了可能性.但我有點擔心GO-61K的Bluetooth Midi的延遲.Midi輸入端是Micro USB,所以我會考慮對策.

但現在我的身體如此虛弱,我不知道我還能活多久.順便說一句,我想要一個音序器,所以我可能會買它.如果我還活著的話…

我正在考慮購買KORG音序器.

【日語】

早安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。義手になってから、ピアノは弾けないと思っていたけれど可能性が見えてきました。ただね、この電子キーボード。Midiコントローラーと違って、音源内蔵なのは良いけれど。Midi入出力端子が、BluetoothとMicro USBなんだよね。

今の楽器は、私が音楽やってた頃の90年代とは違って、Midi端子ってあまり使わないの?にしても、USB端子はMicroじゃなくてCかAにして欲しかった…。

【中文】

晩安～,我是二ツ橋陽輔.我每天都在死去,但我還活著.在達到某個目的之前,我不想盡可能地死去.

iPhone不向電池供電以外的外圍設備供電.這是因為Lightning電纜的供電能力低.在這方面,Android優於iPhone.所以我買了這個Apple官方的適配器.

該適配器用於將USB設備與另一個端子連接,同時從一個端子供電.因此,可以連接消耗大量電力的 USB 設備.犧牲一些外觀,但我認為這很方便.

前幾天我買了這個來連接電子鋼琴,耳機等.我還想在將來連接一個音序器.

但是,第一次連接有更新.這需要一些時間.

【日語】

晩安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。

iPhoneのLightning端子は本体の給電能力以外の、周辺機器への給電能力がとても低いんですよね。その点では、Androidの方がiPhoneより優れていると思う今日この頃です。だからね、ぼくは今回このApple公式のアダプターを購入しました。

アダプター系はね、どうしても多少見た目を犠牲にするけれど。こればっかりはねー、仕方ないよね。文句を言ったところで、iPhoneはそうなんだと言われたら仕方ないもんね。

まぁ、これで周辺機器に給電しながら、iPhone自体も充電出来るので便利になりました。と言うか、iPhone充電用の端子は、アダプターもLightningなんですね。てっきり、USB Type Cだと思い込んでいたよ…。

【中文】

我上次講過,上個月一位台灣政客給我音響喇叭.我當時解釋了一點,但我也得到了一架電子鋼琴.

當然,它是我最喜歡的紅色,就像音響喇叭一樣.我本來打算買一架三角鋼琴,但我放棄了,因為我不能把它帶進政客特別病房.但我在臺南的家有一架三角鋼琴.

順便說一句,這台羅蘭電子琴可以連接電腦,而且很輕,所以適合作曲和街頭樂隊.

【日文】

紅(赤)色のスピーカーを貰うときに、セットで頂いたRolandの電子キーボードGO-61K。勿論スピーカーと同じ綺麗な紅(赤)色。

本当はね、グランドピアノが欲しかったんだけれど、政治家用の特別病室と言えどもさすがに搬入出来なかったからしかたないよね。

でもこれ、作曲やバンドには良さそうなキーボードだね。

【中文】

み給了我一個延音踏板(制音踏板)作為禮物.這是這款電子鍵盤專用的官方產品.我以為電子鍵盤上的踏板是塑料的,但它們是由實心金屬製成的.

精緻而豪華的踏板.

【中文】

我從一個台灣的地位很高的人那裡得到了一個電子鋼琴和一個音響喇叭.兩都是”我的形象顏色的紅色”.

音響喇叭是來自美國製造的Audioengine A2+ Wireless.電子鋼琴是Roland的GO-61K.

這款音響喇叭的聲音非常平坦,因此適用於監查.但是,這並不意味著不輸出低音範圍.這意味著它發出純淨的聲音.在海外(美國)電競房的圖片中,這款音響喇叭的使用率很高.

順便說一句,這個音響喇叭的顏色真的很棒.正如我過去多次說過的,我的形象顏色是黑和紅色.音箱的材質是木頭,但能用木頭出這樣的鏡面加工,真是妙不可言.我很幸福收到這個作為我生病的慰安禮物.

已經,夏亞·阿茲那布爾(シャア)専用醫房(笑死)

【日語】

偉い人から、病気のお見舞いとしてキーボード(※電子キーボード楽器の方)と、スピーカーをもらいました。

スピーカーは、アメリカ製のAudioengine A2+で、キーボードはRolandのGO-61Kで、どちらもぼくのイメージカラーの赤。

さっそく開封(開箱)してみたのだけれど、ダンボール箱の下にダンボール箱の外装、そして製品箱が3段重ねになっているのなんなの。まるで箱のマトリョーシカじゃん。

さて、中身を見てみるとたくさんの高級な巾着が入ってる。ケーブル類から何から何まで巾着入りなのは、他に類を見ないなぁ。高級感はあるけれど…。

ここのメーカーさんよほど梱包好きなんだろうなぁ…。高級感はあるけれど、ややドン引き。でも、スピーカー本体の塗装が特殊塗装だから、傷付けないようにとの配慮なのかも知れない。

背面パネルのインターフェースは、片側このような感じ。もう片方のスピーカーはこれと繋げる端子のみだね。LRケーブル、USB接続、Bluetooth、3.5ステレオミニプラグでの接続が可能みたい。結構本格的。

このスピーカーフラットな音がするから、モニタリング用途に良いかも知れない。低音域が出ていないって意味じゃなくて、どの音域もピュアな感じがするスピーカー。海外のゲーミング部屋紹介の写真だと、だいたいこのスピーカーが使用されている気がする。

でも、何より美しい赤色がたまらないねー。完全にシャア専用病室になってきた。

【中文】

Corel Video Studio是,我以前一直用Ver.Ultimate X3.我認為這是關於2010年的軟件,所以我認為是大約10年前的軟件.不過那個時候已經是FHD時代了,所以一直到現在我都沒有對這款軟件不滿過.

顯然,與1980年代相比,軟件相關技術的最新進展速度已經停滯不前.完全地,”摩爾定律”似乎被打破了.但我不認為這是個問題.因為在需要時擁有所需的軟件很重要.使用昂貴的軟件並不重要.

當然,我也使用昂貴的軟件,例如Photoshop或Illustrator.但我使用它是因為它是必要的.如果不需要它,請繼續使用自己可以使用的軟件東西.

順便說一句,我覺得X3還是夠用的,但是我把它改成了Ultimate 2022,因為我可以很便宜地買到它.10年來第一次最新版是不錯(笑死)

【日語】

Corel Video Studio(コーレルビデオスタジオ)は、ぼくはずっとVer.Ultimate X3を使用して来たんだよね。これは確か2010年くらい前のソフトだったと思うから、かれこれ十年?くらい使っていると思う。

でも、今の今までそれで問題はなかったんだよね。ここ十年くらいは、明らかに1980年代の技術関連の進歩のスピードよりも鈍化してるし、FHD解像度の動画編集は当時から出来たしなぁ。

ソフトウェアは、分不相応な高いソフトウェアを自慢する事じゃなくて、そのソフトウェアを使用して、なにがしたいかだからねー。もちろん、ぼくもPhotoshopやIllustratorなんかは、高いソフトウェアを使用するよ?

でも、それはそのソフトウェアを使用してやるべき事があるからであって、目的がないのに高いソフトウェアをただ意味もなく使用するのは間違っているからね。

さて、VideoStudioに話を戻そうかな。ぼくは今のままX3でもまだまだ全然良かったのだけれどね。セールで、とてもお安く購入する事が出来たからね。Ultimate 2022に変更したよ。

やっぱり新しいソフトウェアはよいねー(笑)

【テディのロングにするほどじゃないよね】Vol.1『定做的一個危險的鼠標墊到了.(カスタムメイドのヤバいマウスパッドきた).の開封の儀』 pic.twitter.com/SazMF83xKE

— クリムゾン・S・テディ (@Crimson_S_Teddy) May 4, 2022

※↑點擊此處查看視頻.

【中文】

晩安～,我是二ツ橋陽輔.

定做的一個危險的鼠標墊到了.開箱之儀.我的醫房是變化進行中,”變態電競醫院房”.我腐女子(但陰陽人的男孩),所以沒辦法(笑死).

順便說一句,這個鼠標(滑鼠)墊是很大Big Size.當然,插圖是我畫的R-18插圖.我要感謝供應商按照我的訂單製作.

厲害了,這個台灣某個人的胯股陰莖擠奶機沒有馬賽克(笑死)鼠標墊本身的材質也不錯,看起來可以用很久.

【日語】

晩安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。

カスタムメイドのヤバいマウスパッドが臺南に到着したので、これより開封の儀を執り行いたいと思います。ぼくの病室が段々、変態ゲーミング部屋に変貌しつつあるけれど。まぁ、ぼくは腐女子だから仕方ないねー(笑)

ところで、このマウスパッドものすごくBig Sizeなんだけれど、すごくリーズナブルなんだよね。素晴らしい!!ぼくのオーダー通りに造り上げてくれた業者さんに感謝です。

これの素晴らしいところには、台灣某人の股間の搾乳機にモザイクがかかっていない部分なんだよね。それに、マウスパッド自体の素材も良いから長持ちしそう。

【中文】

我GALAXY M23 5G購了.但不是我用的,是送給台灣某個人的禮物.現代是承運人立即送貨到台灣的方便時代,即使是在日本購買的.這款手機是Snapdragon750,性價比不錯.

【日語】

GALAXY M23 5Gを購入したんだよね。と言っても、自分で使う用途ではないのだけれど。台灣某人に贈るためのプレゼント。しかし、現代は日本のWeb Siteで購入しても、台灣まですぐに届く時代。便利になったもんだね。

【中文】

晩安～,我是二ツ橋陽輔.

我收到了一個危險(日語=ヤバい(Yabai))的電競鼠標墊(中國製造也許江西省贛州市的公司).這是一款價格高鼠標墊,所以很舒服的布.鼠標以流動的方式移動…

順便說一句,納粹叔叔使用的是華碩(ASUS)鼠標墊.大多數鼠標墊是用布或橡膠製成的,所以我過去認為不需要評論.

但我需要改變這個想法.被稱為電競鼠標墊,因此非常適合鼠標操作.

【日語】

晩安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。

最近ちょっと名前をきくようになってきたメーカーのEsports Tiger(おそらく中國江西省贛州市の公司)。そこのヤバいマウスパッドを購入しました。

ちなみにナチス兄さんは、ASUS製の派手なマウスパッドを使用しています。えっ?まぁ、このマウスパッドも派手だけれど。

しかしね、お酒のパッケージかと思ったよぼくは…(苦笑)

【中文】

我把聽筒換成了台灣産的SpinFit,這個不錯.很難從耳上掉下來.音質是向著原有音質延伸的方向發展的.該材料似乎是日本醫用級矽膠.

聽筒內部有一個扭曲,它可以插入耳朵深處.這是一項專利(特許).

【日語】

イヤホンのイヤーピースを台灣製のSpinFitに変更しました。長いこと台灣にいたら、やっぱりこのイヤーピース使わないとね。手に入りやすいし…(苦笑)

台灣製と言っても、使用されている素材は日本の医療用グレードのシリコンなので、とても柔らか素材なんだよね。特許取得のシリコン内の『くびれ』が、耳の奥までイヤーピースを挿入可能にしています。

とても便利。

あぁ、そうそう。ナチス兄さんに借りパクされてるイヤホンのフィルター網の部分が壊れたから、そこの修理も完了した。

【中文】

※照片中的手是納粹叔叔.我的左手已經是假手了.

晩安～,我是二ツ橋陽輔.

“”這個音質是不錯,但是這個音質選擇了人””.我又買了一個新耳機.原來,購買這些耳機時,設計優先於聲音.

我是一個特級的美少年(特級美少女),所以我對時尚有著堅定的堅持.這就是為什麼設計優先於音質.但是,我有耳朵來區分最低要求的音質.

好吧,讓我回到主題.這款耳機名為”TRIPOWIN TC-01″,中國製造.我通常不買中國製造的耳機.但這一次,我真的很喜歡這種絢麗的光澤設計.這就是我買它的原因.

另外,我平時買的耳機價格區間都是幾萬日元.但是,這可以以大約5,000日元(1220TWD)左右的價格購買.

這非常便宜,我擔心聲音可能不好.然而,我的擔心是杞人憂天的.音質起來像是用化學調味料調味的.但是不錯.音質似乎有很強的高音,但低音還不錯.

我很高興,因為我購買到非常好的”庶民万民的耳機”.

【日語】

※写真の左手はナチス兄さん。ぼくのこちら側の手はもう義手。

晩安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。

不錯(わるくない)。でも、あーこれは。かなり、人を選ぶかも知れない。

と言うのもね、新しいイヤホンを””また””追加したんだよ。それもスーパー安物中華イヤホン。普段イヤホンは、中國産も、スーパー安物も購入しないからなぁ。

「すぐに壊れるんじゃない?」と思ったんだけどね。金属製だし、不必要な心配だった。どれくらい安物かって言うと5000円!!イヤホンがたったの5000円だぜ!?嘘でしょう。

何でこれ買ったかって言うとデザインに一目惚れした。イヤホンとヘッドフォンは、ぼく音質よりもまずデザインを優先するから。二ツ橋陽輔にとってイヤホンはファッション。これ豆知識ね。

すごくケミカルでノスタルジーな音がする。なんだろう、すごく化学調味料バリバリのチューンで、機械音や電子音が増幅気味の音がする。悪いって意味ではないんだけどノイズとは違うなんだろう。昔のレコード盤の音からノイズだけ無理矢理とって綺麗にしたような頭の悪い音がする。脳筋系な…、いや違うな化学調味料バリバリなのに人によってはなんか美味いスガキヤみたいな音だ。

派手だけど昭和後期のテクノ系のミュージシャンがダサいところとセンスのギリギリのセンスで持ったようなダササイバーな音がする。

今回は、良い庶民万民用のイヤホンを手に入れることができて嬉しい。

【中文】

包裝是盒子類型,適合庶民万民的耳機包裝.但是,盒子不是很豪華.

【日語】

パッケージはボックスタイプ。5000円の庶民万民用にしては、そこそこ良くできたパッケージ。満足感のある箱かと言われたら、微妙なところだけれど。

5000円だからね!!コストパフォーマンスは高いと思う。

同梱品は,イヤーピースが3サイズ(6個)、リケーブル対応の2Pinケーブル、セミハードケース、セミハードケース用のストラップ。

セミハードケースは、無地で結構堅いから。イヤホン以外の小物を入れても良いかも知れないよね。

大家晩安～,我是納粹叔叔.陽輔給了我一部au智能手機.我還有一部陽輔之前給我的iPhone SE,所以我有兩部智能手機.

みんな今晩和、ナチスおじさん(兄さん)こと二ツ橋桂です。陽ちゃんからね、塩漬けになってたauの回線も貰ったので、楽天の回線と合わせて2つの回線持ちになりました。

おじさん、こんな文明人になるなんて、数年前には考えられなかったよねー。

【中文】

晩安～,我是二ツ橋陽輔.

我買了mmcx耳機升級線.音質很重要,但我對顏色很講究,因為它很時尚.好橙色,我不喜歡每個人都有的黑白電纜.這並不有趣.

它是一種與人不同的顏色,除非它是時尚的,否則它是沒有意義的.無論是衣服還是裝備,都是一樣的.這是美少女陰陽人的責任(笑死)

日本”Oyaide(オヤイデ)”製造的耳機升級線.價格在10000日元左右,它不是那麼貴.像我這樣的耳朵不好的人不太了解音質.那是個笑話.嗯,對我來說音質很好.

【日語】

晩安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。

そうそう、ぼくmmcx規格のリケーブルを購入したんですよ。音質も重要なんですけれど、それよりもこう…。人が持っていない色が欲しかったと言うか。

ほら、ぼく人一倍お洒落な美少女半陰陽じゃないですか?(苦笑)人と同じじゃつまらない。黑とか白の普通のケーブル以外で、良い色があったらね、それはやっぱりその方がいいですよ。

購入したのはオヤイデのリケーブル。値段はまぁまぁです。音質もそこそこなので、ファッショナブルな事優先なので、これで良いかなぁって。

【中文】

晩安～,我是二ツ橋陽輔.

華碩(ASUS)新鼠標(ROG Chakram)到貨了.雖然是電競鼠標,但是光線太亮了…所以我降低了光源的強度(苦笑)除了光之外,它是一款非常易於使用的鼠標.

不出所料,這是一台高端鼠標.我的身體已經是一台機器,一隻手一隻腳.但唯一的救贖是機械化的手是左手.多虧了這一點,我才能使用這款鼠標.

世界上有些東西是用錢買不到的.但沒有錢,甚至無法挑戰這些.不能用金錢購買結果.但是可以用錢買這個過程.

【日語】

晩安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。

ASUSのゲーミングマウス、ROG Chakramが到着したよ。ゲーミングマウスだからって、なんでもかんでも光りやがって…。目が痛いので光度を落とします…。

それ以外はとても使いやすい良いマウス。右手用だけど、なくした片手は左手だったのが救い。

【中文】

來台灣已經一年多了.我最近,只有華碩的產品在增加…(苦笑)原因是它看起來比宏基和技嘉的產品更好.用日語說”厨(中)二病”(笑死).這只鼠標以日元計售價 10000日元左右(13000=3100TWD).

我認為這是老鼠中的高端價格.但是,我不知道鼠標的市場價格(苦笑).在90年代中期,我渴望使用軌跡球輸入機.我在日本的大須和秋葉原看到過.

這個時代還賣軌跡球輸入機嗎.

【日語】

台灣では、ASUSのPCとか製品ばかりが増えていくなぁ。宏碁股份有限公司(Acer)や、ギガバイトと比べると、ASUSのデザインが一番厨二病で格好良いから…。日本円で1万数千円位したかな?マウスの中では高いんじゃないかなこれ…。

いや、マウスの値段の相場知らないんけどね。90年代中期に、日本の秋葉原や大須でみたトラックボールの入力機器が、喫茶店においてあるテーブルアーケードゲームの入力機器のようで、あこがれた時代が懐かしいな。

トラックボールの入力機器って、まだ売っているのかな?

【中文】

打開包裝時,配件和盒子都很華麗.它還帶有一個貼紙和一個備用鼠標開關按鈕.在我買這個鼠標之前,我打算買一個羅技鼠標(G703H).不過之前台灣華碩給我的PC是ROG.所以我統一了產品.

因為這款鼠標有操縱桿,所以我認為它適用於電遊戲以外的工作.

【日語】

開封するとパッケージ周りも非常に凝ってて、ステッカーや、チャタリングした際の予備のボタンも付いてて、その辺はさすがに高級機だなぁって思います。ぼくね、このマウスにするかロジクールのG703Hにするか迷ったんですね?

でも、こないだ台灣ASUSさんに貰ったPCがROGだったからね、ROGで統一してみたんですよ。ROGなら、ROGで、Gladius III Wirelessとどっちにするかも迷ったんですけれど、ジョイスティックの方がゲーム以外の作業には良さそうだなと思って。

【中文】

這是默認的發光模式.它是彩虹色,逐漸變成不同的顏色…我覺得視力可能會惡化.這不是一種對眼睛溫柔的發光方式.我還年輕,所以我喜歡PC商品的光線,但這太過分了…(苦笑)

但是,我認為如果給鼠標拍照,它看起來會很好.在Instagram或Facebook上看起來很棒的照片(笑死)

【日語】

で、デフォルトの光り方がこれ、レインボーに徐々に色んな色に変わっていくので、目に優しくなくて非常に困る。光り物好きな厨二病のぼくでもさすがにこれは…。ただね、写真映えはすると思うんですよ、派手で綺麗だから。

Instagramに投稿するとか、ゲームの大会で魅せるとか、そういう目的には良いと思うんですよ。普段使いでは、目に優しくないだけでね。

ただ、マウス下部のROGロゴマークが光る部分は、実際の視認だと綺麗にロゴが浮かび上がっているけれど、スケルトンのマウスパーツの下側から光る仕様なので、写真にすると綺麗に模様を出すのは難しいかなぁ?

【中文】

由於這是一款無線鼠標,可以無線連接或通過藍牙連接.但我打開包裝時,電池沒有充電,所以我用USB線連接了它.

自從互聯網出現以來,我一直在使用電腦.但仔細想想,過去我在鼠標身上花的錢並不多.直到失去一隻手,我才使用鼠標.現代鼠標比老鼠標方便得多.年長的鼠標背上有一個球(笑死)

年輕人知道嗎.

【日語】

これワイヤレスマウスなんで、当然無線やBluetoothで接続出来るんですけれど、開封時バッテリーの充電が足りていなかったからまずはUSB接続の有線で接続しましたけれど、挙動なんかは結構よくて。

ぼくね、パソコン曆はインターネット黎明期、なんならNIFTYのパソコン通信時代からの年期の34歳おじさんなんですけれど。マウスはねー、もともとあんまり使わない人だったからなぁ。

Macintoshの時代のボールマウスとかのイメージしかないけど、最近のゲーミング用の光学センサーマウスは凄いんですねぇ。改めて感心しちゃった。いやほんとにね、今まではタッチパッドとかで十分事足りてたから。

みちゃんと、みちゃんの心の友達がロジクールか、サンワサプライの超小さいマウスを使用していたけれど、あれの使い心地はどうなのだろう。

【中文】

不發光的時候是這樣的.如果不發光,它就像一隻普通的黑鼠標一般.這可能有點樸素的…但再一次,它太華而不實,無法使光線更強…(苦笑)

另外,這個鼠標有點重.但是,到重量是,如果很輕時,我很擔心.所以,這個重量剛剛好.但玩英雄聯盟(LOL)等的玩家可能更喜歡更輕的鼠標.取決於個人.

【日語】

光っていない状態では、このような感じです。光らせないと、普通に良くある黑い地味なマウスかも知れない…。かと言って、光がデフォルトだと強過ぎるんですよほんとうに。

後、何気にこのマウス重いかも知れません。でも、重量に関しては…。軽いマウスだと、中になにも入ってないんじゃない?とか、カスカスじゃん!とか思ってしまう方の人間なので、これくらい重い方が嬉しいかなって…。まぁ、そこは個人的な意見なんですけれど。

でもLOL(リーグオブレジェンド)みたいなプロ選手が遊ぶようなゲームする人は、軽いマウスの方が良いのかな?そこは人それぞれだと思うので、よくわかりません。

【中文】

如果你們擁有ROG電競電腦.使用附帶的軟件可以輕鬆完成鼠標的安裝和配合.除了電遊戲,我做BL色情插圖畫畫和3D建模.

所以最多可以保存3個鼠標設置非常方便.

【日語】

ROG PCを持っていると、インストールやその他が楽でいいね。ぼくはゲーム以外にも使用するのだけれど、ボタン設定のプリセットが3つまで設定出来るのが良い。今時の、他のマウスが何個までボタン設定を登録出来るのかは、比較したことがないのでわかりませんが。

マウスホイールの押し込みボタンをスクリーンショットボタンに、ROG PCにはじめからインストールされている設定変更ソフトウェアを使用して変更。