【中文】
晩安～,我是二ツ橋陽輔.
華碩(ASUS)新鼠標(ROG Chakram)到貨了.雖然是電競鼠標,但是光線太亮了…所以我降低了光源的強度(苦笑)除了光之外,它是一款非常易於使用的鼠標.
不出所料,這是一台高端鼠標.我的身體已經是一台機器,一隻手一隻腳.但唯一的救贖是機械化的手是左手.多虧了這一點,我才能使用這款鼠標.
世界上有些東西是用錢買不到的.但沒有錢,甚至無法挑戰這些.不能用金錢購買結果.但是可以用錢買這個過程.
【日語】
晩安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。
ASUSのゲーミングマウス、ROG Chakramが到着したよ。ゲーミングマウスだからって、なんでもかんでも光りやがって…。目が痛いので光度を落とします…。
それ以外はとても使いやすい良いマウス。右手用だけど、なくした片手は左手だったのが救い。
【中文】
來台灣已經一年多了.我最近,只有華碩的產品在增加…(苦笑)原因是它看起來比宏基和技嘉的產品更好.用日語說”厨(中)二病”(笑死).這只鼠標以日元計售價 10000日元左右(13000=3100TWD).
我認為這是老鼠中的高端價格.但是,我不知道鼠標的市場價格(苦笑).在90年代中期,我渴望使用軌跡球輸入機.我在日本的大須和秋葉原看到過.
這個時代還賣軌跡球輸入機嗎.
【日語】
台灣では、ASUSのPCとか製品ばかりが増えていくなぁ。宏碁股份有限公司(Acer)や、ギガバイトと比べると、ASUSのデザインが一番厨二病で格好良いから…。日本円で1万数千円位したかな?マウスの中では高いんじゃないかなこれ…。
いや、マウスの値段の相場知らないんけどね。90年代中期に、日本の秋葉原や大須でみたトラックボールの入力機器が、喫茶店においてあるテーブルアーケードゲームの入力機器のようで、あこがれた時代が懐かしいな。
トラックボールの入力機器って、まだ売っているのかな?
【中文】
打開包裝時,配件和盒子都很華麗.它還帶有一個貼紙和一個備用鼠標開關按鈕.在我買這個鼠標之前,我打算買一個羅技鼠標(G703H).不過之前台灣華碩給我的PC是ROG.所以我統一了產品.
因為這款鼠標有操縱桿,所以我認為它適用於電遊戲以外的工作.
【日語】
開封するとパッケージ周りも非常に凝ってて、ステッカーや、チャタリングした際の予備のボタンも付いてて、その辺はさすがに高級機だなぁって思います。ぼくね、このマウスにするかロジクールのG703Hにするか迷ったんですね?
でも、こないだ台灣ASUSさんに貰ったPCがROGだったからね、ROGで統一してみたんですよ。ROGなら、ROGで、Gladius III Wirelessとどっちにするかも迷ったんですけれど、ジョイスティックの方がゲーム以外の作業には良さそうだなと思って。
【中文】
這是默認的發光模式.它是彩虹色,逐漸變成不同的顏色…我覺得視力可能會惡化.這不是一種對眼睛溫柔的發光方式.我還年輕,所以我喜歡PC商品的光線,但這太過分了…(苦笑)
但是,我認為如果給鼠標拍照,它看起來會很好.在Instagram或Facebook上看起來很棒的照片(笑死)
【日語】
で、デフォルトの光り方がこれ、レインボーに徐々に色んな色に変わっていくので、目に優しくなくて非常に困る。光り物好きな厨二病のぼくでもさすがにこれは…。ただね、写真映えはすると思うんですよ、派手で綺麗だから。
Instagramに投稿するとか、ゲームの大会で魅せるとか、そういう目的には良いと思うんですよ。普段使いでは、目に優しくないだけでね。
ただ、マウス下部のROGロゴマークが光る部分は、実際の視認だと綺麗にロゴが浮かび上がっているけれど、スケルトンのマウスパーツの下側から光る仕様なので、写真にすると綺麗に模様を出すのは難しいかなぁ?
【中文】
由於這是一款無線鼠標,可以無線連接或通過藍牙連接.但我打開包裝時,電池沒有充電,所以我用USB線連接了它.
自從互聯網出現以來,我一直在使用電腦.但仔細想想,過去我在鼠標身上花的錢並不多.直到失去一隻手,我才使用鼠標.現代鼠標比老鼠標方便得多.年長的鼠標背上有一個球(笑死)
年輕人知道嗎.
【日語】
これワイヤレスマウスなんで、当然無線やBluetoothで接続出来るんですけれど、開封時バッテリーの充電が足りていなかったからまずはUSB接続の有線で接続しましたけれど、挙動なんかは結構よくて。
ぼくね、パソコン曆はインターネット黎明期、なんならNIFTYのパソコン通信時代からの年期の34歳おじさんなんですけれど。マウスはねー、もともとあんまり使わない人だったからなぁ。
Macintoshの時代のボールマウスとかのイメージしかないけど、最近のゲーミング用の光学センサーマウスは凄いんですねぇ。改めて感心しちゃった。いやほんとにね、今まではタッチパッドとかで十分事足りてたから。
みちゃんと、みちゃんの心の友達がロジクールか、サンワサプライの超小さいマウスを使用していたけれど、あれの使い心地はどうなのだろう。
【中文】
不發光的時候是這樣的.如果不發光,它就像一隻普通的黑鼠標一般.這可能有點樸素的…但再一次,它太華而不實,無法使光線更強…(苦笑)
另外,這個鼠標有點重.但是,到重量是,如果很輕時,我很擔心.所以,這個重量剛剛好.但玩英雄聯盟(LOL)等的玩家可能更喜歡更輕的鼠標.取決於個人.
【日語】
光っていない状態では、このような感じです。光らせないと、普通に良くある黑い地味なマウスかも知れない…。かと言って、光がデフォルトだと強過ぎるんですよほんとうに。
後、何気にこのマウス重いかも知れません。でも、重量に関しては…。軽いマウスだと、中になにも入ってないんじゃない?とか、カスカスじゃん!とか思ってしまう方の人間なので、これくらい重い方が嬉しいかなって…。まぁ、そこは個人的な意見なんですけれど。
でもLOL(リーグオブレジェンド)みたいなプロ選手が遊ぶようなゲームする人は、軽いマウスの方が良いのかな?そこは人それぞれだと思うので、よくわかりません。
【中文】
如果你們擁有ROG電競電腦.使用附帶的軟件可以輕鬆完成鼠標的安裝和配合.除了電遊戲,我做BL色情插圖畫畫和3D建模.
所以最多可以保存3個鼠標設置非常方便.
【日語】
ROG PCを持っていると、インストールやその他が楽でいいね。ぼくはゲーム以外にも使用するのだけれど、ボタン設定のプリセットが3つまで設定出来るのが良い。今時の、他のマウスが何個までボタン設定を登録出来るのかは、比較したことがないのでわかりませんが。
マウスホイールの押し込みボタンをスクリーンショットボタンに、ROG PCにはじめからインストールされている設定変更ソフトウェアを使用して変更。
