最近的”まるでゆめみたい工房”(我,み老師,美里)的插圖.

※クリックすると原寸大になるよ。多分ね(單擊可恢復原始插圖大小)。

【中文】

上次我談到獲得Xbox無線控制器.之後,我安裝了它並嘗試在Windows上使用它.

使用它的結果是出奇的方便.所以,我推薦Xbox無線控制器作為Windows控制器,因為它相對方便.

在互聯網上存在的前一篇文章中,我過去曾看到Share按鈕在Windows上使用時不起作用.但現在情況並非如此.

【日語】

哈囉～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。前回入手したXboxワイヤレスコントローラーね、インストールして使ってみたけれど便利だねー。

以前インターネットの記事で、Windowsでの使用でシェアボタンが機能しないと読んだけれど、Steamのソフト上ではきちんと機能したいたよ。

インストール時のアップデートで、挙動が変わったとかかな?とにかく、便利なのでWindowsでの使用コントローラーはXboxコントローラーをお勧めします。

【中文】

順便說一下,在電馭叛客2077,我終於來到了這家日本酒店”紺碧Plaza Hotel”.這是一道美麗的風景～.

這是一個危險的任務,可能有很多敵人.所以我很小心.我認為製作這款電子遊戲的人在塑造這些細節方面做得非常好.

很不錯.

【日語】
それはそうと、サイバーパンク2077。ようやく、作中内の日本ホテル『紺碧プラザホテル』に到着したんだ。あいかわらず、このゲームの風景造形は群を抜いてるなー。

ただ、Story上危険な任務らしいので細心の注意を払おう。

【中文】

酒店接待處有一個金色的機器人服務員.酒店的內部以紅色為基調,是我最喜歡的顏色.這是一家很棒的酒店.這有點對日本文化的誤解,但可能是故意的.

至少,日本人有”侘寂”來享受這種錯誤的世界觀.

此外,實際上我是”葉隠忍者”的老闆.考慮到這一點,這個世界也可能沒有錯誤.

【日語】

紺碧のフロントには、全身金色のベルボーイ等が居たりして。ホテルその物がとにかくゴージャス。内装は、ぼくの好きなカラーリング、赤をベースとしていて素晴らしい。

やや、日本の世界観を間違えているという声もあるかも知れないけれど、日本人にはそれさえも楽しむ『侘び寂び』の心があるし、實際ぼくが日本に現存する忍者『葉隠』の総帥であることを考えれば、それほど間違ったことではないのかも知れないよね。

啊啊,我們開始吧,夥伴(さぁ、はじめようか相棒)!!