【中文】

上次我談到獲得Xbox無線控制器.之後,我安裝了它並嘗試在Windows上使用它.

使用它的結果是出奇的方便.所以,我推薦Xbox無線控制器作為Windows控制器,因為它相對方便.

在互聯網上存在的前一篇文章中,我過去曾看到Share按鈕在Windows上使用時不起作用.但現在情況並非如此.

【日語】

哈囉～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。前回入手したXboxワイヤレスコントローラーね、インストールして使ってみたけれど便利だねー。

以前インターネットの記事で、Windowsでの使用でシェアボタンが機能しないと読んだけれど、Steamのソフト上ではきちんと機能したいたよ。

インストール時のアップデートで、挙動が変わったとかかな?とにかく、便利なのでWindowsでの使用コントローラーはXboxコントローラーをお勧めします。

【中文】

順便說一下,在電馭叛客2077,我終於來到了這家日本酒店”紺碧Plaza Hotel”.這是一道美麗的風景～.

這是一個危險的任務,可能有很多敵人.所以我很小心.我認為製作這款電子遊戲的人在塑造這些細節方面做得非常好.

很不錯.

【日語】
それはそうと、サイバーパンク2077。ようやく、作中内の日本ホテル『紺碧プラザホテル』に到着したんだ。あいかわらず、このゲームの風景造形は群を抜いてるなー。

ただ、Story上危険な任務らしいので細心の注意を払おう。

【中文】

酒店接待處有一個金色的機器人服務員.酒店的內部以紅色為基調,是我最喜歡的顏色.這是一家很棒的酒店.這有點對日本文化的誤解,但可能是故意的.

至少,日本人有”侘寂”來享受這種錯誤的世界觀.

此外,實際上我是”葉隠忍者”的老闆.考慮到這一點,這個世界也可能沒有錯誤.

【日語】

紺碧のフロントには、全身金色のベルボーイ等が居たりして。ホテルその物がとにかくゴージャス。内装は、ぼくの好きなカラーリング、赤をベースとしていて素晴らしい。

やや、日本の世界観を間違えているという声もあるかも知れないけれど、日本人にはそれさえも楽しむ『侘び寂び』の心があるし、實際ぼくが日本に現存する忍者『葉隠』の総帥であることを考えれば、それほど間違ったことではないのかも知れないよね。

啊啊,我們開始吧,夥伴(さぁ、はじめようか相棒)!!

【中文】

你在”聖戰士DUNBINE”或”裝甲騎兵”,對吧?我記得兩部作品中都存在這樣一個醜陋的女人.我不想和這個世界上的女人們做朋友…(苦笑)

我是一個美少年的男孩,所以即使是最後一滴精子也可能被妳們擠奶…

我是雙性戀,不是同性戀.我喜歡美麗的東西,不分性別.

【日語】

あなた、ダンバインかボトムズ辺りにいましたよね?なんならイデオンでもいいけど。ぼくこの世界の女性たちとは仲良くなれる気がしないなー(苦笑)

ぼく美少年だからねー、こう言う濃ゆいキャラクターたちには精液の一滴まで搾り取られてしまいそう。

今更言うまでもないけど、僕はゲイではなくBL寄りのバイセクシャルなんですよ。美しい物が性別問わず好きなんですよー。

【中文】

也許這個街景是從80年代末到90年代初的原宿風格.然而,美國電遊戲中普遍存在的對日本的看法略有錯誤.

那時,我是原宿風格的童星.然而,當時並沒有像這隻大猩猩這樣的女孩.為什麼美國電遊戲女孩那麼醜?

【日語】

多分、この街並みは80年代から90年代初期の原宿スタイルだと思うんだよね。だけど、アメリカのゲームの日本観は相変わらず少しだけ間違っているよね。

(※葉隠の件もあるので、全てが間違っているとは言いません)

あの時代、ぼくは原宿スタイルの子役だったけれど、こんな勇ましい風貌の強烈な個性のアマゾネス…もとい、女の子いなかったよ。アメリカのゲームのデフォルトアバターってどうしていつもこう…。

【中文】

晩安～,我是二ツ橋陽輔.

我還收到了電競電腦控制器和日本限定的合作產品”電馭叛客2077包”.

我是一個絕美少女的女孩(偽娘),所以無論我的身體如何變成機器人,我都只能穿著時髦的服裝和產品.

已經完成的台灣某個人娃娃和我娃娃是今天到達的物品和紀念照片.

除了康復訓練,我幾乎身體不能動彈.所以,當我昏迷意識的時候,幾乎”み”做制作了娃娃.

它展示在我的病房裡.

她有時將娃娃搬出房間,為娃娃準備新衣服.現在台灣某個人娃娃和我娃娃穿著一樣的衣服.

【日語】

晩安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。

ゲーミングコントローラー(Xbox Wirelessコントローラー)と、サイバーパンク2077のおカバンを手に入れたよ。

ぼくは美少女(男の娘)だからねー、どんなに身体がサイボーグ化しても、お洒落な衣装や持ち物は所有しておかないとね。見た目から維持する若さって大事だよー。

【中文】

至於新的Xbox控制器,紅色也在陣容中存在.但新的Xbox控制器的紅色與我最喜歡的紅色不同.

所以這次我買了黃綠色.原因是,我認為這種黃綠色是陣容中最美麗的顏色.

然后,這是事實確實如此.

我是億萬富翁,所以我買我想要的一切…(苦笑)

【日語】

新しいXboxのワイヤレスコントローラーのラインナップには、ぼくのイメージカラーの赤色も存在したんだけれどね。赤色のイメージが、ぼくの思ってる赤とは雰囲気が違うから、今回は黄緑色にしたよ。

これ、良いお色。今回はこれで正解だった。いや、むしろ今回は”これが“正解だった。

【中文】

有了控制器,電馭叛客2077將更容易操作.直到現在,這有點困難,因為我曾經用一隻手操作鍵盤.

失去的手臂無法恢復,因此我必須盡可能使操作變得容易.”戰鬥的意義不是仇恨”.一個沒有悲傷的世界.不想放棄愛.眼淚總有一天會乾涸.

我的身體已經看起來像電馭叛客2077…(苦笑)

【日語】

これで、サイバーパンク2077の操作が楽になるよー。今まで片腕でキーボード操作だったから、操作が難儀して難儀してねぇ。

失った腕は元には戻らないからせめてね、操作しやすくするしかないもんねー。

まるで、今やぼくの身体そのものがサイバーパンク2077のようだ…(苦笑)

【中文】

現在,電馭叛客2077的包,這是一款非常不錯的好產品.這就像從1980年代末到1990年代初的日本原宿時尚.

2021年現在,這種複古的感覺是,相反,它很酷.我年輕的時候是被稱為”昭和系統最後的偶像”的童星…(苦笑)

這種時尚只適合我,原因是,我34歲以後還保持小學生的外貌.

【日語】

さて、サイバーパンク2077のおカバン。これはもうねー、とても良いおカバンだよー。なにが良いかって、この80年代原宿系ファッションみたいな感じがね。

ダサさが、一周位回って現代では凄いクールでしょこんなの。こんな80年代ぽいファッション”最後の昭和系”とか、子役時代に言われてたバブリーなぼくにしか似合わないよ。

ダサさと格好良さが紙一重だもん。これに、ネコ耳ヘッドホンもしたら完璧かな?

暫時,我將從時尚變成一個電競遊戲玩家(笑死)

外觀是最重要的.因為我是個銀河絕對美少年的男孩子～.