這是一台便宜的筆電
Posted by Futatsubashi on 10th 4月 2021 in ガジェットレビュー(Gadget評論), 日常
【中文】
早安～,我是二ツ橋陽輔.
我的才華橫溢的台湾下屬.我給她的筆電好像已經到了.它比我為某人準備中的筆電便宜很多.
但是,我是一個努力工作的人們的夥伴.型號為”華碩(ASUS)”的”E210MA”.價格約33000日元.這是一個性能較弱的CPU(Celeron),但我認為它可用於編寫大學報告.
我認為它比過去流行的Atom PC更實用.但是,這個下屬是台灣人.如果我是從台灣的華碩(ASUS)購買的,我認為將設置更改為中文會更容易…(苦笑)
【日語】
早安～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。ぼくの才能溢れる台灣の部下が、大学に入るのにPCがないと困っていたから。安物だけれどね、PCをプレゼントしてあげたよ。
ぼくは頑張る人の味方だからねー。クレクレは許さないけれど、普段まじめなのに本当に困っている子にはプレゼントするよ。
型番は、ASUSのE210MAってやつ。価格は33000円くらい。昔なら、EeePCとかに分類されるネットブックだねー。
Celeronだし、非力だけどバッテリーの保ちは良いみたいだし大学のレポートくらいには使えるはず。
でも、よく考えたら。ASUSあげるんなら日本版あげずに台灣版を現地で買えば良かったじゃん?って、突っ込みはなしでお願いします(苦笑)
