Posts Tagged ‘真・假面騎士’

G-SHOCK DW-5600 SHOCKER.

Posted by Futatsubashi on 11th 8月 2023 in ガジェットレビュー(Gadget評論), 日常, 自分の話

【中文1】

大家早安,我是緋紅.S(七能).泰迪.真名是陽輔.

真・假面騎士””惡的秘密結社SHOCKER型號””G-SHOCK抵達台灣.這很酷～.我的手錶收藏越來越多.過去み從日本我的孤兒院帶了一個嬰兒様到台灣.現在陽輔也時不時的照顧一下這嬰兒様.

事實上,這嬰兒様很喜歡假面騎士.所以陽輔給她買了這款手錶.總而言之準確地說,這不是陽輔的手錶(笑死)嬰兒様的手錶收藏.

她是個嬰兒(女孩),卻有著男孩般的愛好～.她的未來是有保證希望的;)這款錶款的包裝也是以SHOCKER為主題,非常奢華.

讓立即開箱之儀它～.

【日語1】

哈囉～。俺です、僕です二ツ橋陽輔です。

シン・仮面ライダーのショッカー(SHOCKER)モデルのG-SHOCKが、台灣に届きました。とてもCoolな時計だねー。ぼくの時計コレクションも随分増えて來たなぁ。なんて、実はこの時計はぼくのコレクションじゃなくて、台灣で預かっている赤ちゃん様がシン・仮面ライダー大好きだからね。

それで、赤ちゃん様のために購入してあげた時計なんだよね。さっそく開封の儀をしていこうねー。ショッカーイメージの格好良いパッケージだね。

【中文2】

盒子裡面有一個錫罐外殼盒,可以裝手錶.然后黑鷹讓人想起納粹.陽輔想如果納粹叔叔在這裡也許他會很高興(笑死)G-SHOCK的合作型號通常存儲在這樣的錫罐外殼盒中.

此時,嬰兒様非常興奮,尖叫了著「もきゃーっきゃっきゃっ!(Mokya-Kyaxtu Kyaxtu!)」;)

【日語2】

パッケージの中には、更に時計を収納するための缶ケースが付属しているんだよね。G-SHOCKのコラボモデルには、時々こう言う缶入りのモデルがあるんだよねー。

この缶が出て來た時点で、赤ちゃん様は「もきゃーーーーっきゃっきゃっ!」と大喜びだよ;)

【中文3】

畢竟看起來這是非常納粹的風格…很酷的手錶…(苦笑)除了寶寶之外,陽輔認為這是一款也適合納粹叔叔的手錶.

不管怎樣,陽輔很高興我們的嬰兒様幸福.一款值得SHOCKER讓世界幸福的使命的腕錶(笑死)

這款表是正統的G-SHOCK功能,但陽輔覺得簡單又好.由於是限量型號,已經目前無法預訂,但如果在拍賣等中展出,請你們嘗試購買.

【日語3】

やっぱりこの時計、赤ちゃん様だけじゃなくて、こう…。ナチス兄さんにも似合うと思うスタイルだなぁ。とても格好良いと言うか、惡の秘密結社感が出てる。

ともあれ、赤ちゃん様がニコニコ喜んでくれて本当に嬉しいよ。世界を幸福にするショッカーの理念に相応しい高貴な時計(笑)

G-SHOCKの機能としては、コラボモデルの中ではオーソドックスかつシンプルだと思うんだけれど。逆にそれが、場所を選ばず似合う風格でとても良いと思う。数量限定モデルだからね、もう予約することは出來ないけれど。

みんなも、オークションサイトなんかで見たら買ってみてねー。

No Comments »
Tags: , , , , , , ,